您现在的位置:主页 > E生活史 >孩子们的玩具,多是从父母儿时传承下来的

孩子们的玩具,多是从父母儿时传承下来的

2020-07-03 人气:854

孩子们的玩具,多是从父母儿时传承下来的

拜访完芬兰大使海涅一家人后,过了两个礼拜,终于换我们招待他们。我一直在烦恼究竟该準备什幺菜才好,最后,买了一瓶白酒,太太準备了沙拉,以及一些餐前麵包和韩式年糕,然后也买了首尔城北洞知名的锅巴炖鸡 。在海涅女士一家人抵达前一小时,锅巴炖鸡已先送达我们家(至今我依然对于不是亲手熬煮的感到有些抱歉)。我们重新摆盘,和儿子一起静待芬兰大使一家人的到来。

正当我们在和爱车成癡的儿子聊着芬兰大使一家会开什幺车来时,万万没想到,他们竟然是搭乘社区巴士抵达。虽然先前透过书籍阅读到芬兰人生活简朴,但是没想到能亲眼目睹这样的生活态度,实在印象深刻。

上次在海涅女士家显得比较内向的儿子,这次彻底展现了主人的风範,主动邀请艾诺到自己的游戏间一起玩玩具,看见游戏间的海涅女士对我说:

「芬兰父母不会买过多的玩具给小朋友,通常都是将自己儿时玩过的玩具传给孩子;爷爷奶奶见孙子时,也不会买任何玩具作为礼物。因此,芬兰不像亚洲国家,市面上的儿童玩具琳瑯满目,也没有时下最新流行的卡通玩具,更不会有玩具公司大量生产玩具。我们希望孩子可以藉由少量的玩具了解物品的珍贵,更重视应该先养成管理玩具的习惯。」

的确,新玩具帮我们减轻了不少育儿压力,带来了许多便利,所以也导致家里的玩具越积越多。最终,我们不得不回过头来重新省思,这些堆积成山的玩具,会不会只是父母为了解决当前一时的问题而购买?站在一旁聆听这段话的太太,也露出了深感同意的表情。

我想,妈妈们对芬兰感到最好奇的部分,应该是大部分当地小朋友都会至少三国以上的语言,而且据说他们都是自然习得的。对于还未跨越英语障碍的我来说,自然也是很感兴趣的议题。

一般来说,芬兰人除了会讲官方语言(芬兰语)外,由于过去曾被瑞典统治约六百年,所以也会讲瑞典语。(至今依然有 6% 的芬兰人是以瑞典语为母语,大部分人从国一开始学习瑞典语)英语则是基本人人都会的语言。

某天,我看着正在看电视的当地小朋友,发现他们的卡通是英文原文,不是翻译配音的版本,再将芬兰语字幕附在画面下方(实际上,芬兰人也认为这样的方式对孩子的语言学习有很大帮助)。当时,我似乎已经找到为什幺他们会那幺多国语言的答案。后来听闻他们不重新配音的原因,其实很有趣。因为芬兰人口少,所以几乎找不到会配音的专业人员,但这样的结果也造就了当地孩子们从小就能自然接触英语的契机。

同样的,由于芬兰是人口极少的贸易国,所以他们从小就被教育如果要和其他国家的人沟通,一定要学习外语。而我们居住在芬兰的那段期间,大部分也都是和他们用英文沟通,这点对于我们来说是极其幸运之事,但这也意味着芬兰人早已做好随时与外国人沟通的準备。我想起当初和芬兰大使海涅女士谈论这个话题时,她笑着答道:「所以我们才能像现在这样谈话呀!」